Informativa sulla privacy
Questa versione italiana è fornita a titolo informativo. In caso di dubbio prevale la versione tedesca.
Prendiamo sul serio la protezione dei suoi dati. Questo sito funziona senza cookie, senza tracciamento e senza servizi Google. Di seguito la informiamo su quali dati vengono trattati quando visita questo sito e quando ci contatta.
1. Titolare del trattamento
MSK Motorsportkonzepte, titolare Thomas Müller, Fritz-Reuter-Str. 12, 21220 Seevetal, Germania
Telefono +49 172 464 84 34 · E-mail tm@msk-team.de
Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché non ricorrono i presupposti di legge.
2. Hosting e distribuzione del sito
Questo sito è fornito tramite Cloudflare Pages. Il fornitore è Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Quando il sito viene visitato, Cloudflare tratta i dati di connessione tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, pagina richiamata, quantità di dati trasferiti, referrer, browser e sistema operativo. Questi dati servono a distribuire il sito, a garantirne la stabilità e a respingere gli attacchi. Non vengono combinati con altri dati né analizzati da noi.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel mettere a disposizione il sito in modo sicuro e affidabile. Con Cloudflare è in essere un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR). È possibile un trasferimento negli USA; Cloudflare è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea, art. 45 GDPR) e si applicano inoltre le clausole contrattuali standard dell’UE.
La connessione a questo sito è interamente cifrata tramite TLS (https).
3. Nessun cookie, nessun tracciamento, nessun contenuto esterno
Non impostiamo cookie e non utilizziamo servizi di analisi, pubblicità o tracciamento (per la memorizzazione temporanea del modulo di richiesta si veda il punto 5). Caratteri, immagini e codice vengono caricati esclusivamente dal nostro spazio web; non sono integrati contenuti di terzi (ad es. Google Fonts, Google Maps, YouTube, plug-in dei social media). Per questo motivo non è necessario un banner dei cookie.
4. Modulo di contatto, e-mail e telefono
Se ci contatta tramite il modulo di contatto, per e-mail o per telefono, trattiamo i dati da lei forniti (nome, indirizzo e-mail, eventuale numero di telefono, argomento e contenuto del messaggio) per rispondere alla sua richiesta.
Al momento dell’invio, i dati del modulo di contatto vengono trasmessi in forma cifrata a una funzione del nostro provider di hosting Cloudflare, lì verificati e inoltrati immediatamente come e-mail alla nostra casella tm@msk-team.de. Se sceglie l’argomento «Assicurazioni», il suo messaggio viene inviato anche direttamente alla casella tm@msk-racing.de di SCHUNCK GROUP GmbH (si veda il punto 5). I dati del modulo non vengono memorizzati sul server web. All’indirizzo e-mail indicato riceverà una conferma automatica di ricezione (senza il testo del suo messaggio).
La nostra casella tm@msk-team.de è gestita da Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania, in qualità di responsabile del trattamento; i dati sono conservati su server in Germania.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, nella misura in cui la sua richiesta riguardi un contratto o misure precontrattuali, e per il resto l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste). I campi obbligatori sono contrassegnati; senza queste informazioni non possiamo elaborare la sua richiesta.
5. Richieste assicurative – comunicazione a SCHUNCK GROUP
MSK Motorsportkonzepte non svolge direttamente attività di intermediazione assicurativa. Le richieste relative ad assicurazioni – compresi i dati su veicolo, campionato, date e piloti – vengono da noi trasmesse a SCHUNCK GROUP GmbH, Englschalkinger Str. 12, 81925 München, Germania, per la verifica, il calcolo, la preparazione delle offerte e la gestione dei contratti. SCHUNCK GROUP tratta questi dati in qualità di autonomo titolare del trattamento; si applica inoltre la sua informativa sulla privacy (schunck-group.de/datenschutz).
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Se fornisce dati relativi ad altre persone (ad es. piloti), si assicuri che queste siano informate della comunicazione.
Le richieste assicurative inviate tramite il modulo di richiesta vengono trasmesse in forma cifrata a una funzione del nostro provider di hosting Cloudflare, lì verificate e inviate immediatamente come e-mail, con il file della richiesta, alla casella tm@msk-racing.de di SCHUNCK GROUP GmbH e alla nostra casella tm@msk-team.de; non vengono memorizzate sul server web. Del trattamento nella casella tm@msk-racing.de è responsabile SCHUNCK GROUP GmbH. All’indirizzo e-mail indicato riceverà una conferma automatica di ricezione con il numero della sua richiesta; le risposte a tale e-mail vengono inviate a SCHUNCK GROUP.
Per consentirle di richiedere ulteriori campionati senza dover reinserire i suoi dati, il modulo conserva temporaneamente quanto inserito nella memoria di sessione del browser (sessionStorage). Questi dati non lasciano il suo dispositivo, vengono cancellati automaticamente alla chiusura della scheda del browser e possono essere rimossi in qualsiasi momento tramite «Nuova richiesta (cancella tutti i dati)». Non si tratta né di un cookie né di tracciamento; la memorizzazione è tecnicamente necessaria per la funzione da lei richiesta (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG).
6. Link esterni
Questo sito contiene link ad altri siti web (ad es. schunck-group.de). I dati vengono trasmessi al rispettivo fornitore solo quando lei clicca su uno di questi link; del trattamento dei dati è responsabile esclusivamente il rispettivo fornitore.
7. Periodo di conservazione
Conserviamo le richieste e la relativa corrispondenza per il tempo necessario alla loro gestione. In seguito i dati vengono cancellati, salvo che vi si oppongano obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad es. di natura commerciale o fiscale, fino a 10 anni). I dati di connessione presso Cloudflare (punto 2) vengono cancellati automaticamente da Cloudflare dopo breve tempo.
8. I suoi diritti
Ha in qualsiasi momento il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18) e portabilità dei dati (art. 20). Diritto di opposizione: se trattiamo dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, può opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare (art. 21 GDPR). È sufficiente un messaggio a tm@msk-team.de.
Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), in particolare all’autorità competente per la nostra sede: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germania.
9. Nessun processo decisionale automatizzato
Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione (art. 22 GDPR).
Aggiornamento: ottobre 2026