Politique de confidentialité

Cette version française est fournie à titre informatif. En cas de doute, la version allemande fait foi.

Nous prenons la protection de vos données au sérieux. Ce site fonctionne sans cookies, sans suivi et sans services Google. Nous vous indiquons ci-après quelles données sont traitées lorsque vous consultez ce site et lorsque vous nous contactez.

1. Responsable du traitement

MSK Motorsportkonzepte, propriétaire Thomas Müller, Fritz-Reuter-Str. 12, 21220 Seevetal, Allemagne
Téléphone +49 172 464 84 34 · E-mail tm@msk-team.de

Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné, les conditions légales requises n’étant pas réunies.

2. Hébergement et mise à disposition du site

Ce site est mis à disposition via Cloudflare Pages. Le prestataire est Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis. Lors de la consultation du site, Cloudflare traite les données de connexion techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, page consultée, volume de données transféré, site de provenance (referrer), ainsi que navigateur et système d’exploitation. Ces données sont nécessaires pour afficher le site, en garantir la stabilité et repousser les attaques. Elles ne sont pas recoupées avec d’autres données et ne font l’objet d’aucune analyse de notre part.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition sûre et fiable du site. Un contrat de sous-traitance (art. 28 RGPD) a été conclu avec Cloudflare. Un transfert vers les États-Unis est possible ; Cloudflare est certifié au titre du EU-US Data Privacy Framework (décision d’adéquation de la Commission européenne, art. 45 RGPD) ; les clauses contractuelles types de l’UE s’appliquent en complément.

La connexion à ce site est intégralement chiffrée par TLS (https).

3. Aucun cookie, aucun suivi, aucun contenu externe

Nous ne déposons aucun cookie et n’utilisons aucun service d’analyse, de publicité ou de suivi (concernant la mémoire temporaire du formulaire de demande, voir le point 5). Les polices, images et le code sont chargés exclusivement depuis notre propre espace web ; aucun contenu de prestataires tiers (p. ex. Google Fonts, Google Maps, YouTube, plug-ins de réseaux sociaux) n’est intégré. Un bandeau cookies n’est donc pas nécessaire.

4. Formulaire de contact, e-mail et téléphone

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous nous communiquez (nom, adresse e-mail, le cas échéant numéro de téléphone, sujet et contenu de votre message) afin de répondre à votre demande.

Lors de l’envoi, les informations du formulaire de contact sont transmises de manière chiffrée à une fonction de notre hébergeur Cloudflare, y sont vérifiées puis immédiatement transférées par e-mail vers notre boîte de réception tm@msk-team.de. Si vous choisissez le sujet « Assurance », votre message est également envoyé directement à la boîte de réception tm@msk-racing.de de SCHUNCK GROUP GmbH (voir le point 5). Les données du formulaire ne sont pas enregistrées sur le serveur web lui-même. Vous recevez à l’adresse e-mail indiquée un accusé de réception automatique (sans le texte de votre message).

Notre boîte de réception tm@msk-team.de est exploitée par Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, en qualité de sous-traitant ; les données sont stockées sur des serveurs situés en Allemagne.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande vise la conclusion d’un contrat ou des mesures précontractuelles, et à défaut l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes). Les champs obligatoires sont signalés ; sans ces informations, nous ne pouvons pas traiter votre demande.

5. Demandes d’assurance – transmission à SCHUNCK GROUP

MSK Motorsportkonzepte ne fait pas elle-même d’intermédiation en assurance. Nous transmettons les demandes relatives aux assurances – y compris les informations sur le véhicule, le championnat, les dates et les pilotes – à SCHUNCK GROUP GmbH, Englschalkinger Str. 12, 81925 Munich, Allemagne, pour examen, calcul, établissement d’offres et gestion des contrats. SCHUNCK GROUP traite ces données en tant que responsable du traitement distinct ; sa politique de confidentialité s’applique en complément (schunck-group.de/datenschutz).

La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD. Si vous fournissez des informations concernant d’autres personnes (p. ex. des pilotes), veuillez vous assurer qu’elles sont informées de cette transmission.

Lors de l’envoi, les demandes d’assurance effectuées via le formulaire de demande sont transmises de manière chiffrée à une fonction de notre hébergeur Cloudflare, y sont vérifiées puis envoyées immédiatement par e-mail, avec le fichier de demande, à la boîte de réception tm@msk-racing.de de SCHUNCK GROUP GmbH ainsi qu’à notre boîte de réception tm@msk-team.de ; elles ne sont pas enregistrées sur le serveur web. SCHUNCK GROUP GmbH est responsable du traitement dans la boîte de réception tm@msk-racing.de. Vous recevez à l’adresse e-mail indiquée un accusé de réception automatique comportant votre numéro de demande ; les réponses à ce message sont adressées à SCHUNCK GROUP.

Afin que vous puissiez faire une demande pour d’autres championnats sans ressaisir vos données, le formulaire conserve temporairement vos saisies dans la mémoire de session de votre navigateur (sessionStorage). Ces données ne quittent pas votre appareil, sont supprimées automatiquement à la fermeture de l’onglet et peuvent être effacées à tout moment via « Nouvelle demande (effacer toutes les données) ». Il ne s’agit ni d’un cookie ni d’un suivi ; ce stockage est techniquement nécessaire à la fonction que vous avez demandée (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG).

6. Liens externes

Ce site contient des liens vers d’autres sites (p. ex. schunck-group.de). Des données ne sont transmises au prestataire concerné que lorsque vous cliquez sur un tel lien ; ce prestataire est seul responsable du traitement de ses données.

7. Durée de conservation

Nous conservons les demandes et la correspondance associée aussi longtemps que nécessaire à leur traitement. Les données sont ensuite supprimées, sauf obligations légales de conservation contraires (p. ex. en vertu du droit commercial ou fiscal, jusqu’à 10 ans). Les données de connexion chez Cloudflare (point 2) sont supprimées automatiquement par Cloudflare après un court délai.

8. Vos droits

Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20). Droit d’opposition : dans la mesure où nous traitons des données sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 RGPD). Un message à tm@msk-team.de suffit.

Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD), notamment auprès de l’autorité compétente pour notre siège : Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Allemagne.

9. Aucune prise de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage (art. 22 RGPD), n’a lieu.

Dernière mise à jour : octobre 2026